圣诞传说
  • 作者(编者):马可·雷诺
  • 出版单位:安徽少年儿童出版社
  • 出版时间:2016年08月
  • 定价:¥25(/本) (平装)
  • ISBN:9787539789835
  •  
    作者(编者)简介:
    更多

     (芬)马可·雷诺 Marko Leino

    1967年出生于芬兰赫尔辛基,现仍居住于此。他是一名作家,主要创作小说和电影剧本,曾获卡维·詹迪年轻作者奖,被誉为芬兰电影院的金手指。根据《圣诞传说》改编的电影在芬兰取得了有史以来*的成功,成千上万的观众看后为之感动而流泪。

 
  这是一个关于圣诞老人由来的故事,也是一个关于感恩与付出的故事,更是一个关于寻找生命意义的故事。

  小男孩尼古拉斯从小失去亲人,一直被村民抚养长大。每年圣诞节,他要从一户人家搬到另一户人家。作为感谢,每年他会在离开之前的晚上,把用木头刻的圣诞礼物放在孩子们的门前。他的坚持打动了看似凶恶实则善良的木匠伊萨卡,两人变得形同父子;他的坚持让他在最孤独的时候和一个叫依达的女孩成为忘年之交。最终,尼古拉斯成为了传说中的圣诞老人。他有自己的驯鹿,有自己的雪橇,有忠诚于自己的永远的朋友,还有无数乐于替自己延续传统的人。

  获芬兰卡维·詹迪新锐作家奖


《圣诞传说》精彩书摘

 

第1章第一扇小门(说法取自圣诞日历,日历上有24扇小门,里面藏着能带给人不同惊喜的图画。从12月1日起,每天打开一扇,等到最后一扇被打开时,美妙的圣诞节就降临了。)

 

夏末,一个炎热的午后,天气晴朗,万里无云,太阳火辣辣地照着,波的尼亚湾的海浪慵懒地拍打着海岸。岸边有一处很陡峭的岩壁,笔直地插进深绿色的海水里。在岩壁顶上,站着两个小男孩,他们身穿泳裤,皮肤晒成了古铜色。不远处,在海湾北边约莫两公里处,有一座城市。高楼上的玻璃窗反射着阳光,工厂烟囱里冒出滚滚浓烟,在蔚蓝色天空的衬托下特别显眼。孩子们身后是一片古老、高大的欧洲赤松。他俩当中小一些的叫奥西,今年六岁,大一些的是哥哥汤米。

奥西右手拿着一个破旧的玩具车,那是一辆红色的消防车。他把车高举起来,扭头看着哥哥,只见汤米点了点头,接着奥西便甩了甩手臂,猛地把小车扔进了海里。兄弟俩目不转睛地盯着飞出去的小车,看它沉进了海里,然后,两个人连忙站到岩壁边上,准备往下跳。

“一,二,三,跳!”奥西喊。

话音刚落,两个小男孩同时一个猛子扎进了海里。

海水很清澈,虽说水深将近四米,不过汤米还是能清晰地看到水底,那儿长满了水草,正随水波缓缓舞动着。他朝奥西看了一眼,只见那个小家伙直直地悬浮在水里,和从前一样,两眼紧闭。唉,就凭他这副模样怎么能赢呢?

汤米最先来到海底。他环视四周,发现玩具车就在离他仅有几米的地方,这次它根本没掉到海底,而是落在了一簇浓密的水草上。水草像盘子似的托住了玩具车。汤米赶紧抓起小车,双腿猛地一蹬,便像青蛙一样朝海面游去。这会儿,奥西还闭着眼睛,腮帮子鼓鼓的,在海底游来游去,摸索着水草。汤米看到他那副样子,幸灾乐祸地笑了笑。

到了岸边,汤米抠着岩壁往上爬。这时,奥西也浮出了水面,他一只手举得老高,兴奋地大喊:

“看!我拿到了!终于让我也赢了一次!”

汤米转过身,一只手遮在眼睛上方,看见弟弟正急匆匆地朝岸边游过来。

他手里的确拿着什么东西!

“什么?你赢了?不可能!玩具车明明就在我这儿!”汤米边说边远远地举起那辆小车,让奥西看了看。奥西吐出咸咸的海水,手里紧紧攥着自己的战利品,努力往岩壁上爬。

“瞧这是什么?”奥西把那个方方正正、四周缠着水草的东西举到哥哥眼前,不服输地问。

“石头吧?”汤米回头看了弟弟一眼,继续往上爬。

“肯定不是!”奥西大声喊道,“石头怎么会这么轻?”

“好吧,等到了上面,再好好研究研究!”汤米说。

很快,兄弟俩就爬到了岩壁上面。他们下水前在那儿铺了一块毛巾,这会儿两个人站在毛巾上,身上不停地往下滴水。

奥西撕扯着缠绕在那个东西上的水草。汤米急不可耐地想伸手帮忙,不过奥西死活不让他碰。这会儿,汤米大概也意识到,那东西的确不是石头,虽然是自己找到玩具车,赢了这次潜水比赛,不过,他一点儿都高兴不起来。

他想知道那个东西到底是什么,可是弟弟故意神神秘秘地把它藏在胸前,还用一只手挡着,就是不让他看。这下子可把汤米急坏了,他只好眼巴巴地看着被弟弟撕扯下来的水草。

扯下最后一根水草时,奥西突然惊呼道:“啊!”

“快让我看看!”汤米哀求道。

“等一等!”奥西拿起衬衣,擦了擦那个东西上的绿色沉积物,之后,他随手把衬衣扔到一边,这才让哥哥汤米看。

兄弟俩吃惊地盯着这个意外收获。这是一个小木盒子,看上去有些年月了,四面刻着精美的图案,周围还用小钉子和金属饰片加固了。看样子它应该在海底待了很久,不过,不难看出这是一件很难得的艺术珍品。

“快打开!”汤米迫不及待地说。

“这儿有把锁。”奥西说着,把盒子带锁的一侧转向哥哥。

兄弟俩对视了一眼,然后异口同声地喊道:“藏宝盒!”

“咱们把锁撬开?”汤米提议道。

“不行!万一弄坏盒子可就糟了。我看咱俩还是赶紧回家,拿给爷爷看看吧!”奥西说。

说完,两个人便沿着林间小路撒腿往家跑。爷爷的小木屋离这儿不远,在小路上,透过树林间的空隙,隐隐约约能看到屋顶。

 

两个孩子急匆匆地冲进了屋,这时,爷爷正坐在阳台上聚精会神地看书。

“爷爷!爷爷!我们发现了一个宝贝!”汤米抢先一步大声喊道。

“是我发现的!”奥西连忙纠正道。在最后几米的时候,他冲到哥哥前面,抢先来到爷爷身边。

两个男孩站在阳台上,上气不接下气,争前恐后地向爷爷讲述怎么发现的这个宝贝。两个人各说各的,谁也不甘示弱,爷爷根本听不清他们到底在说什么。

“你俩话说得噼里啪啦的,简直就像一锅炒爆的豆子!”爷爷哈哈大笑着说。接着他合上书,把它放到面前的桌上,对奥西说:“来,把你们的宝贝拿给我看看。”

奥西把小木盒子递给了爷爷。爷爷接过来凑到眼前,仔细端详起来。

“嗯,有些年月了,应该算是很古老了!”他说。

“可是没有你老吧?”汤米问。

“哈,比我可老多了,我现在才有几根白头发?”爷爷哈哈笑着说。

他把盒子放在手心掂了掂说:“感觉还有点儿分量,估计里面装着什么东西。”

“肯定是宝贝!”两个男孩异口同声地喊道。

“所以才锁上了!”奥西又补充了一句。

“说不定里面是钻石!”汤米说。

“哈哈,别高兴得太早啦!要我说盒子这么小,肯定装不下多少钻石。”说着,爷爷便研究起那把小锁来。过了一会儿,他转身看着汤米说:“去工具棚把钢丝线圈拿过来,就在架子最下面的一层,钓饵旁……”

还没等爷爷把话说完,汤米撒腿就朝工具棚跑去。

“啊,挺麻利的嘛!要是去洗碗,你们也跑这么快就好了!”爷爷说着,朝奥西挤了挤眼。

汤米回来后,爷爷在钢丝头上弯了个小直角,小心翼翼地插进锁孔,试探性地转了几下。两个男孩不耐烦地盯着他的手。

“这法子行不通呀!”说着,他用手背擦了擦额头上的汗珠。

“再试试!再试试!”两个男孩一起说道。

“好啦,好啦,我这不一直在试嘛!我看八成是打不……”

这话还没说完,就听锁啪的一声开了,紧跟着盒盖子也弹了起来。就在这时,不知从哪儿传来轻微的哐当声。

“什么声音?”奥西吃惊地问。

“从盒子里传出来的?该不会就是个玩具盒吧?”汤米略带沮丧地说。

听到声音,爷爷也感到很奇怪。他看了一眼阳台上的风琴,若有所思地点点头说:“肯定是从那边传来的。”

不过,兄弟俩还是抢着往盒子里看,小脑袋碰到了一块儿,疼得两个人抱着头哇哇大叫。

“是金子?”

“钻石?”

“都没有!”爷爷低声说,“就只有一块老挂表,表盖已经被磨得凹凸不平了。”

“啊,挂表是什么?”汤米惊奇地问。

“金子做的?”奥西满怀期待地问。

“就是怀表,银质的,”爷爷说,“还有,省得你俩再问个没完,我就先说了吧,这块表不值钱,连上弦用的把头都没了。”说着,他把表放在了面前的桌上。

“不过,看这个盒子,做工不错,里面还垫了一层上过色的海豹皮,绝对是件精品。”爷爷说。

可是两个孩子匆匆看了一眼盒子,发现里面确实没什么宝贝,立刻露出沮丧的神情。

奥西拿起表,用指甲去抠怀表的盖子,还自言自语道:“这表还能用吗?”

“估计得先换块电池。”汤米回答。

爷爷禁不住微微一笑,心想:看来他俩对盒子还是丝毫不感兴趣呀。

“哇!打开了!”奥西说,“快看!里面还有张纸条。”

“寻宝图!”汤米欢呼道。

这会儿,爷爷也好奇地凑了上来。可不是嘛,奥西的确拿着一张有些泛黄的纸,正准备展开它。

“小心点儿,奥西,这张纸肯定很容易破。”爷爷抬高嗓门说。

奥西小心翼翼地把纸完全展开,最后吃惊地盯着纸说:“这上面有字。”

“快读读!”汤米大声喊道,“肯定是寻宝提示!”

“字很小,不太清楚。”说着,奥西清了清嗓子,睁大眼睛看着那些花饰字母慢慢读道:

 

圣诞节快乐,小阿达!你的哥哥尼古拉斯。

 

“啊,读完了?就这些?”汤米沮丧地问。

奥西点了点头。

“阿达和尼古拉斯?”爷爷满脸疑惑地低声说,“真奇怪!我还以为有关他们的故事不过是个传说呢。”

两个男孩吃惊地看着爷爷。

“传说?”奥西不解地问。

“嗯,是在咱们这个地方流传的一个传说,一个关于冬夜奇迹的传说。以前,大人经常给孩子们讲。我还不到四岁的时候,我的爷爷就给我讲过。”爷爷吃惊地端详着小木盒子,思绪好像飘回了过去,“小时候,每年圣诞节都能听到这个故事,不过现在我都快把它给忘了。”

“啊,到底是什么故事?”

“是一个很长很长的故事,我看你俩肯定没耐心把它听完。”爷爷叹了口气,故意卖了个关子,想吊吊孩子们的胃口。

“爷爷,爷爷,快给我们讲讲吧!我们保证会把这个故事耐心听完。”兄弟俩扯着爷爷的袖子央求道。

“不过,你们得先告诉我从哪儿捡到的盒子。”说着,爷爷站起身,“带我到那个地方去看看。”

不一会儿,汤米和奥西就带着爷爷来到刚才跳水的那块岩壁上,爷孙三人并排坐了下来。

两个男孩从侧面打量着爷爷。只见他目不转睛地盯着海面,手指轻轻抚摸着那个小木盒子,看上去思绪又不知飞到哪儿去了。

“没错,就是这个地方,”他仿佛自言自语地说,“都过去这么长时间了,一切仍然历历在目,就连身后那些树干弯曲的老松树都没有丝毫变化……一切还和从前一样,真是太不可思议了。”

“爷爷,快给我们讲讲那个传说吧!”两个小男孩异口同声地喊道。

“那好吧!”最后,爷爷点点头说,“现在,我就把我爷爷讲的故事讲给你们听。以前,大人们都是在基督降临节才给孩子讲这个故事,从十二月初开始,每天讲一部分,直到平安夜才把这个故事讲完。”

“有点儿像圣诞日历上的做法呢。”奥西想了想说。

“嗯,没错。”爷爷点点头说,“所以现在大夏天的,讲这个故事,感觉有点儿奇怪呢。要不咱们再等等,等到了十二月再听这个故事?”爷爷坏坏地笑了笑,脸上多了一些皱纹。

“不!我们现在就要听!”兄弟俩强烈抗议道。

“我早就料到了!”爷爷哈哈大笑,然后指着北面不远处那座城市接着说,“很久很久以前,那儿只是一个贫穷的小渔村,叫科瓦约基。村子里总共住着八户人家,全靠捕鱼为生。那时候,方圆数里之内就只有这么个小渔村,完全与世隔绝,不过……”爷爷看向海面,“还有一户人家,住在海中的一个小岛上,”他指着不远处,“小岛大概就在这个方向,离海岸约莫两公里。那个岛很小,小得就像块礁石。听说现在那个小岛早就荒了,没人愿意住在那儿,连个度假小屋都没有。”

兄弟俩赶紧朝爷爷指的方向看去,但他们只能看见阳光下波光粼粼的海面。

“是什么人以前住那儿?”奥西好奇地问。

“这家人姓普吉,家里很穷,也靠捕鱼为生,”爷爷说,“他们是个四口之家,分别是爸爸艾因纳里·普吉、妈妈亚历山德拉·普吉、两个孩子尼古拉斯和阿达。”

“尼古拉斯和阿达!”汤米吃惊地喊道,“就是纸条上的那两个名字!”

“别插嘴!”奥西生气地说,“让爷爷来讲!”

“圣诞故事讲的就是这家人的故事。故事一开始的时候,尼古拉斯已经五岁了,他妹妹阿达还不到一岁。”

“他俩后来怎么样了?”汤米又忍不住插了一句。

“我建议你俩先闭上眼睛,想象一下故事里的情节。对了,故事一开始可不是咱们现在的这个季节,而是寒冷的冬天。”

让爷爷没想到的是,两个小男孩果真乖乖地闭上了眼。爷爷满意地点点头。

“想象一下,你们现在就像老鹰一样有一对大大的翅膀,”爷爷缓缓说道,“展翅飞到空中,飞越海洋,来到普吉一家人住的小岛上。现在,要尽情发挥你们的想象力。”

“可我还是飞不起来。”汤米略带沮丧地说。

“再试试,这没什么难的,其实每个人的内心都有一对翅膀,你要做的只是去发现它们。”爷爷摸着汤米的头,非常肯定地告诉他,“你发现那对翅膀,慢慢地飞起来,身下是慵懒的海水。夏日海洋暖暖的蓝色慢慢地、慢慢地变暗,变深,最后几乎变成了黑色。海浪也变得越来越柔和。

“就在身体下方,你们看到了那个小岛,岛上很贫瘠,到处都是石块。天冷了,空气中透着寒意,海面没有波浪,平静得就像一面镜子。小岛的岸边覆盖着一层白霜,那是夜晚的霜冻还没有融化。不远处,就在广阔的海面上空,一大片黑压压的乌云低垂着。

“快了,快了,不久大自然便会在这寒冷的冬天沉沉睡去。”

爷爷看了看地平线,那是水天相接的地方,之后,他缓缓地闭上了眼睛。

现在,他发现过去的一切都清晰地浮现在他的眼前。他相信刚才那番话也同样能在孙子汤米和奥西身上产生这一奇特的效果,让他俩也能清晰地看到过往的场景。这些场景来自另一个世界,一个与现在截然不同的世界。


 
 
 
 ★精选国外大奖儿童文学作品,包括纽伯瑞儿童文学奖金奖、美国图书馆协会青少年十大好书奖等;

★题材多种多样,涉及冒险、校园、动物和励志,作者想象力丰富、文笔细腻,有质量保证;

★主题丰富,涉及成长、亲情、相互理解、自我完善、探索世界、宇宙冒险等,守护孩子的童年美好世界,传播积极能量;

★图文并茂,寓教于乐。培养孩子天马行空的想象力和艺术审美。

 

      金麦田国际大奖小说(*辑)精选获得世界著名儿童文学大奖的作品,内文插图精美细腻,译文优美严谨,封面设计活泼趣味。这些作品的主题深刻,具有很强的启迪性,广受世界各地读者的好评。 获奖包括纽伯瑞儿童文学奖金奖、美国图书馆协会青少年十大好书奖、英国红房子童书奖、奥地利青少年文学奖、芬兰卡维、詹迪新锐作家奖等等。

 

来自芬兰的畅销书,故事非常感人,*是完美的圣诞读物。

——德国西法仑邮报 评《圣诞传说》

 

这个故事讲的是孤儿尼古拉斯的经历,有些伤感,也很温暖,值得细细品味和深思。

——《书单》 评《圣诞传说》

 

简单,但不浅显。温馨,不落俗套。有教育意义,但又没有说教之嫌。故事感人至深!

——德国美因—回声(Main-Echo) 评《圣诞传说》

 

圣诞传说

  • 验证码:

关于中国新闻出版广电网 | 版权声明 | 人才招聘 | 广告服务 | 联系我们

京ICP备07004361号 Copyright 2007 chinaxwcb.com All Rights Reserved

中国新闻出版广电网 版权所有,未经许可不得复制或镜像